Behind the Music is back, and this time it’s uncanny. The fundamental strangeness of the revival, debuting July 29 on Paramount+, hit me around seven minutes into a series premiere devoted to Ricky Martin—an extremely worthy subject who was originally profiled by the show in 2000 and then saw his…