“Empathy is one of the values we’ve had from our founding.” That’s what Chelsea MacDonald, SVP of people and operations at Ada, a tech startup that builds customer-service platforms, told me when we first got on the phone for this story in June. When the company was in its early…