“Well-behaved women seldom make history,” a phrase coined by the historian Laurel Thatcher Ulrich in 1976, has since become a feminist rallying cry. One of the spheres in which women have been “misbehaving”—and exploring the different facets and effects of their behavior—is literature. The eminent left-wing poet turned public figure…