LOS ANGELES — The smash Canadian comedy series “Schitt’s Creek” has won its first Emmy Award. Actor Eugene Levy, one of the stars and co-creator’s of the show, congratulated John Comerford and Lisa Parasyn on Twitter for winning the Emmy for Outstanding Casting For a Comedy Series. The Television Academy…