The Polish crime thriller The Hater, which just hit Netflix, is simultaneously cartoonish and way too real. It follows disgraced ex-law student Tomasz, a hollow-eyed creep who looks like a cross between Michael Cera and a Bond villain, as he attempts to win over a childhood crush by becoming a…