This is like bread from heaven! he recalled thinking. Mr. Costa soon discovered Ramona Matos Rodríguez, a Cuban doctor who had defected to Miami from a mission to Brazil, and helped her become the lead plaintiff in a lawsuit accusing the Pan-American Health Organization of forced labor and human trafficking.…